Из головы

[Charlotte O*Flahertie]

Кажется, одна из вещей, которые наиболее сильно бесят меня в окружающем мире - это то, что все и вся считают жалость унизительной.
Ну не понимают они разницы между "жалким" и "вызывающим жалость".

А от сочувствия это все, между прочим, отличается тем, что не требует наличия у человека сходного опыта. Если вы скажете больному раком "Я так тебе сочувствую"... ну не знаю, я бы на месте больного захотела бы сделать что-нибудь неестественное с вашим опорно-двигательным аппаратом.

@темы: мысли вслух, междометие

Comments

[Dr. Damned Werner]

Поверьте, Чарли, когда больному раком говорят: "Мне очень тебя жаль" опорно-двигательный аппарат собеседника привести в негодность хочется не меньше.
Можно сказать: "Мне очень больно, что с тобой это случилось". Или "Я очень за тебя переживаю". Или "Ужасно".
А еще можно не портить раковому больному настроение еще сильнее своими попытками описать, как ты расстроен из-за того, что у него рак, и сказать: "Надеюсь, у тебя все закончится хорошо", или "Хочешь, я принесу тебе апельсинов", или "Я хочу тебе помочь. Скажи, пожалуйста, как?"
Короче, выразить свое сочувствие и жалость можно разными способами, не только слабеньким "Я тебе сочувствую" и уже считающимся чуть ли не за оскорбление "Мне тебя жалко". Печально, что люди это не так часто делают.

[Charlotte O*Flahertie]

Dr. Damned Werner, боюсь, вы прочитали совершенно не то, что я написала. Но, к сожалению, у меня сейчас нет ни сил, ни желания объяснять, простите. =С