Black&blue on my reputation.
Наконец-то - пост о поездке в Бельгию с заездом во Францию - в Париж.
Записки скорее бытовые, описания впечатлений от городов маловато.
ПОД КАТОМ МНОГО ТЕКСТА+фотографии. Убогие.
Дневник усталой путешественницы
День первый: приезд(прилет), Антверпен.
День второй: Завод, Брюгге, Антверпен.
***
Говорят, что Брюгге - бельгийская Венеция. Хотелось бы увидеть.
***
Когда мы вернемся из весны в зиму, у меня будет когнитивный диссонанс.
***
Прозрачная передняя стена кондитерской - это издевательство. А уж что там лежит... я сначала подумала, что это не торты, а шкатулки. Не говоря уж о пирожном в форме яблока...
***
Меня так прет слово "личный", которое на французском пишется как "privaat" xD
***
Завод внезапно оказался интереснее, чем я ожидала. Причем не потому, что я что-то понимала из того, о чем говорили - вовсе нет xD Интересно было то, что я разбирала жуткий акцент Даниэля - экскурсовода и француза(не бельгийца). Хотя его "релибль" вместо "reliable" и "зу" вместо "the" выносили мне мозг не меньше, чем известно чье "босяком" xD
Еще очень умилил один мужчина. Даниэль положил ему руку на плечо со словами "This is very important man"("Это очень важный человек"), а он обернулся назад со смехом и наигранным интересом - мол, о ком это речь? xDD
Нашла на карте Парижа улицу Милен. И получила кучу подарков от ОTN(компания по связи, на завод которой мы собственно и приезжали в нашем "бизнес трипе")
***
Брюгге.
Внезапно шокирует стеклянная витрина(которых здесь много), за которой ровным рядочком стоят гробы на любой вкус.
***
Погуляли, посмотрели, поснимали.
Ненавижу ощущение, когда время протекает сквозь пальцы. Попробовать город я не успела в этом кошмарном темпе и, честно говоря, сильно расстроилась. Если честно, всю дорогу в голове сидела мысль, что "сюда бы Рицку с фотоаппаратом, мы на два объектива на все эти фоны просто жуть чего бы наворочали".
Город не попробовала, зато попробовала божественный штрудель.
Правда, именно сейчас я всерьез задумываюсь, как у моих спутников получается СТОЛЬКОжраесть==
***
Опять Антверпен.
Были опять где?.. Верно, в ресторане ._____.
Я развела с Даниэлем длиннющую дискуссию о стереотипах (жаль, что мы с ним больше не увидимся - на редкость приятный человек).
Было очень занятно - ни для меня, ни для него английский не является родным, однако остальные требовали перевода дискуссии(которую я переводить не успевала, так как либо говорила, либо слушала), и скучали, потому что единственный человек кроме меня, знающий английский, мирно дремал, уронив подбородок на грудь. Ну а что вы хотите, два часа ночи
***
Я решила не ехать на улицу Милен. Скорее всего я конечно же не встречу ее сам, чего буду ждать даже в полной уверенности в невозможности этого. Я не хочу разочаровываться.
***
И - кому что, а Чарли как всегда - не могу не упомянуть поразительно красивого официанта, кажется, корейца, на которого я тихо фетишировала все время посиделок. Даже моя мама признала, что он удивительный** Ну а подробнее - только тет-а-тет
***
P.S. К Даниэлю.
Мне так понравился тот разговор с жестикуляцией про мозги, сердце и душу.
Комментарий из сейчас:
На заводе, говоря об отделе программирования, его спросили - то есть этот отдел является сердцем отдела*постучали по груди*? Даниэль покачал головой, сказал, что скорее мозгом - указал на висок. Позже он услышал из моего плеера Милен, и спрашивает:
- Is it your heart? *- Это твое сердце?* и постучал по груди.
Я качаю головой.
- May be... my soul?(Скорее... моя душа?)
И тут на слове soul(душа) мы одновременно касаемся не сердца, нет - горла, я утвердительно, он вопросительно, но оба совершенно автоматически и сразу, то есть он не могу просто повторить мое движение.
Приятно, когда так совпадают моменты мыслей.
День третий: Париж.
***
Наконец доехали==
4 часа. Мука. Видела Стад де Франс. Под Sans Contrefacon 2009ого года идет просто восхитительно xD
***
Эйфелева башня не впечатлила от слова "совсем". Фигня фигней, простите, дамы. Смотреть не на что. Сверху все мраморные скульптуры кажутся грязно-серыми стенами, да и сама башня скучная. Ее было бы здорово увидеть в год создания, когда это было странно и непонятно.
***
Ненавиж обзорные экскурсии. Не могу отделаться от ощущения просачивающегося сквозь пальцы песка. Так много проходит мимо, так много, что кажется - принесли какое-то изысканное блюдо, дали понюхать и унесли.
Мы не были: в Лувре, в церкви Мадлен, в доме инвалидов, в Опере - собственно, нигде и не были, причем это нигде совсем не сродни сестриному нечего носить.
Печально.
***
Эпик вин дня - уронить плошку с маслом в с трудом отвоеванный у официанта ЗЕЛЕНЫЙ, а не черный чай. Нового пакетика он так и не принес - хорошо, успела вытащить старый.
***
О французском сыре.
Пахнет он премерзейше. На вкус - так и не поняла. Как, кстати, и мятный чай, которым нас постоянно поят - он пахнет жевачкой xD
***
В общем, с Парижем у нас как-то не сложилось.
День четвертый: Париж, Брюссель.
На этом дневник странницы заканчивается. Еще я сделала некоторые снимки - прошу!)
Записки скорее бытовые, описания впечатлений от городов маловато.
ПОД КАТОМ МНОГО ТЕКСТА+фотографии. Убогие.
Дневник усталой путешественницы
День первый: приезд(прилет), Антверпен.
***
Впечатлена плоскими эскалаторами. Зачем - загадка. Но смотрится впечатляюще, проехались.
***
Евреи! С пейсами! Они настоящие!!! о__О' Стараюсь не залипать: ж больно колоритно они смотрятся в своих коротких штанах, шляпах на шапосках и пальто. Такие чуднЫе))
***
Первое впечатление: уютно. тепло.
Много мжчин носят классические костюмы с бабочками.
Вообще очень другие. Одна стюардесса меня покорила
Живые и улыбчивые, но чертовски ненавязчиво
***
Меня не узнали на паспортном контроле== Сослались на другой цвет волос. Но мы-то с вами знаем правду? *коварный прищур*
***
Читаю таблички встречающих. Интересно, Сумитомо Бакелите - это ведь японец, да?
***
Французское радио - прелесть.
Очень здорово, даже плеер не включила.
Правда, машина, как всегда, меня вводит в состояние полутрансовой нервотрепки.
***
Едем в Антверпен. Название красивое. Как всегда не-в-России - очень чисто.
***
Эти люди умудрились найти какую-то попсятину== People made in Russia, yeah== Ухожу в плеер.
***
Въехали в город. Такой большой и неожиданно уютный. Дома высокие, но они не давят, а образуют такой "коридор". На домах много лепнины, кованых решеток и далее.
***
А еще много велосипедистов и негров.
***
Пришлось вывернуться из плеера - на радио Mozart L'Opera Rock, моя любимая C'est bientôt la fin
Как говорит Дэл, "Акирашок!!!"
***
Путем длинных изысканий нашли отель. Здесь и далее Антверпен: постоянно хочется сказать "тадаима".
***
Поужинали в итальянском маленьком кафе. Официанты меня покорили совершенно, особенно один, пожилой, с лицом парфюмера или дирижера. А потом гуляли по ночному городу. Меня трясло, я совершенно глупо хихикала, как влюбленная дурочка. Надеюсь, Стокгольм не узнает, как я ему тут изменяю. Здесь ночью так тихо, что стук каблуков раздается на всю улицу, и стараешься ступать легче и говорить тише.
Много каменной кладки вместо асфальта, много деревянных дверей, много скульптур на фасадах.
Впечатлена плоскими эскалаторами. Зачем - загадка. Но смотрится впечатляюще, проехались.

***
Евреи! С пейсами! Они настоящие!!! о__О' Стараюсь не залипать: ж больно колоритно они смотрятся в своих коротких штанах, шляпах на шапосках и пальто. Такие чуднЫе))
***
Первое впечатление: уютно. тепло.
Много мжчин носят классические костюмы с бабочками.
Вообще очень другие. Одна стюардесса меня покорила

***
Меня не узнали на паспортном контроле== Сослались на другой цвет волос. Но мы-то с вами знаем правду? *коварный прищур*
***
Читаю таблички встречающих. Интересно, Сумитомо Бакелите - это ведь японец, да?
***
Французское радио - прелесть.
Очень здорово, даже плеер не включила.
Правда, машина, как всегда, меня вводит в состояние полутрансовой нервотрепки.
***
Едем в Антверпен. Название красивое. Как всегда не-в-России - очень чисто.
***
Эти люди умудрились найти какую-то попсятину== People made in Russia, yeah== Ухожу в плеер.
***
Въехали в город. Такой большой и неожиданно уютный. Дома высокие, но они не давят, а образуют такой "коридор". На домах много лепнины, кованых решеток и далее.
***
А еще много велосипедистов и негров.
***
Пришлось вывернуться из плеера - на радио Mozart L'Opera Rock, моя любимая C'est bientôt la fin
Как говорит Дэл, "Акирашок!!!"
***
Путем длинных изысканий нашли отель. Здесь и далее Антверпен: постоянно хочется сказать "тадаима".
***
Поужинали в итальянском маленьком кафе. Официанты меня покорили совершенно, особенно один, пожилой, с лицом парфюмера или дирижера. А потом гуляли по ночному городу. Меня трясло, я совершенно глупо хихикала, как влюбленная дурочка. Надеюсь, Стокгольм не узнает, как я ему тут изменяю. Здесь ночью так тихо, что стук каблуков раздается на всю улицу, и стараешься ступать легче и говорить тише.
Много каменной кладки вместо асфальта, много деревянных дверей, много скульптур на фасадах.
День второй: Завод, Брюгге, Антверпен.
***
Много зелени. Ачешуеть как много зелени.
***
Евреи дают такое впечатление, будто находишься в старом фильме. Не знаю, почему.
***
Обещают сводить в костел и китайский ресторанчик

*ком. сейчас: обещание не выполнили*
Много зелени. Ачешуеть как много зелени.
***
Евреи дают такое впечатление, будто находишься в старом фильме. Не знаю, почему.
***
Обещают сводить в костел и китайский ресторанчик



***
Говорят, что Брюгге - бельгийская Венеция. Хотелось бы увидеть.
***
Когда мы вернемся из весны в зиму, у меня будет когнитивный диссонанс.
***
Прозрачная передняя стена кондитерской - это издевательство. А уж что там лежит... я сначала подумала, что это не торты, а шкатулки. Не говоря уж о пирожном в форме яблока...
***
Меня так прет слово "личный", которое на французском пишется как "privaat" xD
***
Завод внезапно оказался интереснее, чем я ожидала. Причем не потому, что я что-то понимала из того, о чем говорили - вовсе нет xD Интересно было то, что я разбирала жуткий акцент Даниэля - экскурсовода и француза(не бельгийца). Хотя его "релибль" вместо "reliable" и "зу" вместо "the" выносили мне мозг не меньше, чем известно чье "босяком" xD
Еще очень умилил один мужчина. Даниэль положил ему руку на плечо со словами "This is very important man"("Это очень важный человек"), а он обернулся назад со смехом и наигранным интересом - мол, о ком это речь? xDD
Нашла на карте Парижа улицу Милен. И получила кучу подарков от ОTN(компания по связи, на завод которой мы собственно и приезжали в нашем "бизнес трипе")
***
Брюгге.
Внезапно шокирует стеклянная витрина(которых здесь много), за которой ровным рядочком стоят гробы на любой вкус.
***
Погуляли, посмотрели, поснимали.
Ненавижу ощущение, когда время протекает сквозь пальцы. Попробовать город я не успела в этом кошмарном темпе и, честно говоря, сильно расстроилась. Если честно, всю дорогу в голове сидела мысль, что "сюда бы Рицку с фотоаппаратом, мы на два объектива на все эти фоны просто жуть чего бы наворочали".
Город не попробовала, зато попробовала божественный штрудель.
Правда, именно сейчас я всерьез задумываюсь, как у моих спутников получается СТОЛЬКО
***
Опять Антверпен.
Были опять где?.. Верно, в ресторане ._____.
Я развела с Даниэлем длиннющую дискуссию о стереотипах (жаль, что мы с ним больше не увидимся - на редкость приятный человек).
Было очень занятно - ни для меня, ни для него английский не является родным, однако остальные требовали перевода дискуссии(которую я переводить не успевала, так как либо говорила, либо слушала), и скучали, потому что единственный человек кроме меня, знающий английский, мирно дремал, уронив подбородок на грудь. Ну а что вы хотите, два часа ночи

***
Я решила не ехать на улицу Милен. Скорее всего я конечно же не встречу ее сам, чего буду ждать даже в полной уверенности в невозможности этого. Я не хочу разочаровываться.
***
И - кому что, а Чарли как всегда - не могу не упомянуть поразительно красивого официанта, кажется, корейца, на которого я тихо фетишировала все время посиделок. Даже моя мама признала, что он удивительный** Ну а подробнее - только тет-а-тет

***
P.S. К Даниэлю.
Мне так понравился тот разговор с жестикуляцией про мозги, сердце и душу.
Комментарий из сейчас:
На заводе, говоря об отделе программирования, его спросили - то есть этот отдел является сердцем отдела*постучали по груди*? Даниэль покачал головой, сказал, что скорее мозгом - указал на висок. Позже он услышал из моего плеера Милен, и спрашивает:
- Is it your heart? *- Это твое сердце?* и постучал по груди.
Я качаю головой.
- May be... my soul?(Скорее... моя душа?)
И тут на слове soul(душа) мы одновременно касаемся не сердца, нет - горла, я утвердительно, он вопросительно, но оба совершенно автоматически и сразу, то есть он не могу просто повторить мое движение.
Приятно, когда так совпадают моменты мыслей.
День третий: Париж.
***
Наконец доехали==
4 часа. Мука. Видела Стад де Франс. Под Sans Contrefacon 2009ого года идет просто восхитительно xD
***
Эйфелева башня не впечатлила от слова "совсем". Фигня фигней, простите, дамы. Смотреть не на что. Сверху все мраморные скульптуры кажутся грязно-серыми стенами, да и сама башня скучная. Ее было бы здорово увидеть в год создания, когда это было странно и непонятно.
***
Ненавиж обзорные экскурсии. Не могу отделаться от ощущения просачивающегося сквозь пальцы песка. Так много проходит мимо, так много, что кажется - принесли какое-то изысканное блюдо, дали понюхать и унесли.
Мы не были: в Лувре, в церкви Мадлен, в доме инвалидов, в Опере - собственно, нигде и не были, причем это нигде совсем не сродни сестриному нечего носить.
Печально.
***
Эпик вин дня - уронить плошку с маслом в с трудом отвоеванный у официанта ЗЕЛЕНЫЙ, а не черный чай. Нового пакетика он так и не принес - хорошо, успела вытащить старый.
***
О французском сыре.
Пахнет он премерзейше. На вкус - так и не поняла. Как, кстати, и мятный чай, которым нас постоянно поят - он пахнет жевачкой xD
***
В общем, с Парижем у нас как-то не сложилось.
День четвертый: Париж, Брюссель.
***
Закупились в тц Галери Лафойет. Покупки покупками, а у меня все то же: в Париже много азиатов. Не завались, но много. Попытались прорваться в бутик Louis Vuitton - не попали исключительно из-за меня.
Как и постоянно в Галери Лафойет, бутик был огромен, а пускали в него по очереди: выходит один - заходит следующий. Концентрация азиатов внутри не могла не потащить меня тоже посмотреть на брендовые сумки. Но то ли мы не с той стороны подошли, то ли еще что-то - но нас остановил охранник.
Угу.
Лет 25-28.
Японец.
Я даже не поняла, что он нам говорит, с его-то японофранцузским акцентом английского и с его-то внешностью. А если совсем честно, я не могла вникать в смысл слов, когда на меня смотрят под два метра совершенства==
***
Приехали в Брюссель. Всю дорогу мне снились совершенно глючные сны; закладывало уши, и было очень страшно по совершенно непонятным причинам - снились только бытовые мелочи безо всяких ужастиков. Это очень странно о____О' Немного страшно до сих пор.
***
Меня жутко бесит ажиотаж вокруг "Писающего мальчика". Ну был какой-то больной человек(гей-педофил, очевидно), поставил бессмысленную некрасивую фигурку - и все ходят, как бараны, смущенно хихикают и восхищаются *рычание*
***
Зато здесь есть совершенно восхитительная площадь. Я и не подозревала, что камень может быть похож на кружево. Рядом с бывшим городским дворцом играли на волынке, а одна девочка - чистейшая шотландка - танцевала. И вот за что я не люблю людей: какой-то придурок выскочил перед ней и начал кривляться в передразнивании. Мне кажется, она чуть ли не расплакалась. И главное, все молчат, а когда я рванула поговорить с ним по душам со словами "Мне одной кажется, что что-то не так?!", меня придержали за рукав и отчитали. Прелесть.
Закупились в тц Галери Лафойет. Покупки покупками, а у меня все то же: в Париже много азиатов. Не завались, но много. Попытались прорваться в бутик Louis Vuitton - не попали исключительно из-за меня.
Как и постоянно в Галери Лафойет, бутик был огромен, а пускали в него по очереди: выходит один - заходит следующий. Концентрация азиатов внутри не могла не потащить меня тоже посмотреть на брендовые сумки. Но то ли мы не с той стороны подошли, то ли еще что-то - но нас остановил охранник.
Угу.
Лет 25-28.
Японец.
Я даже не поняла, что он нам говорит, с его-то японофранцузским акцентом английского и с его-то внешностью. А если совсем честно, я не могла вникать в смысл слов, когда на меня смотрят под два метра совершенства==
***
Приехали в Брюссель. Всю дорогу мне снились совершенно глючные сны; закладывало уши, и было очень страшно по совершенно непонятным причинам - снились только бытовые мелочи безо всяких ужастиков. Это очень странно о____О' Немного страшно до сих пор.
***
Меня жутко бесит ажиотаж вокруг "Писающего мальчика". Ну был какой-то больной человек(гей-педофил, очевидно), поставил бессмысленную некрасивую фигурку - и все ходят, как бараны, смущенно хихикают и восхищаются *рычание*
***
Зато здесь есть совершенно восхитительная площадь. Я и не подозревала, что камень может быть похож на кружево. Рядом с бывшим городским дворцом играли на волынке, а одна девочка - чистейшая шотландка - танцевала. И вот за что я не люблю людей: какой-то придурок выскочил перед ней и начал кривляться в передразнивании. Мне кажется, она чуть ли не расплакалась. И главное, все молчат, а когда я рванула поговорить с ним по душам со словами "Мне одной кажется, что что-то не так?!", меня придержали за рукав и отчитали. Прелесть.
На этом дневник странницы заканчивается. Еще я сделала некоторые снимки - прошу!)
Брюгге














@темы: Чарли тоже, увы, человек, догадайся-мол-сама-кому, по спирали
фотографии красивые))
это потрясающе - и легкие краткие записки путешественницы и фотографии. Получил истинное наслаждение и - очень рад за тебя.
~Mizuki-chan~, была бы возможность - отдала бы эту поездку вам xD
отчего же - злоба и раздражение?
Франция еще не единожды призовет тебя к себе. Это настолько твоя страна, что по другому быть не может. А перый блин, как известно, всегда комом.
Проверяет на идентичность - столица все таки и не только страны. Бельгия сама по себе меньше, уютней и тише.
roadstoeurope.com/uploads/posts/2008-04/1207060... - Брюссель, вживую этот собор не менее эпичен))
lh4.ggpht.com/_FVR-PPGQ-hA/TSoMSWg8SQI/AAAAAAAA... - вокзал моего любимого Антверпена
Тоже хочу слетать на несколько дней в Париж, посмотреть город и зайти в АП магазин.
Ах, ах,ах)))
Но пока нет денег, увы)
Все уходит на тряпки...