Набоков

ВСТРЕЧА

И странной близостью
закованный...
А. Блок

Тоска, и тайна, и услада...
Как бы из зыбкой черноты
медлительного маскарада
на смутный мост явилась ты.

И ночь текла, и плыли молча
в ее атласные струи
той черной маски профиль волчий
и губы нежные твои.

И под каштаны, вдоль канала,
прошла ты, искоса маня;
и что душа в тебе узнала,
чем волновала ты меня?

Иль в нежности твоей минутной,
в минутном повороте плеч
переживал я очерк смутный
других - неповторимых - встреч?

И романтическая жалость
тебя, быть может, привела
понять, какая задрожала
стихи пронзившая стрела?

Я ничего не знаю. Странно
трепещет стих, и в нем - стрела...
Быть может, необманной, жданной
ты, безымянная, была?

Но недоплаканная горесть
наш замутила звездный час.
Вернулась в ночь двойная прорезь
твоих - непросиявших - глаз...

Надолго ли? Навек? Далече
брожу и вслушиваюсь я
в движенье звезд над нашей встречей...
И если ты - судьба моя...

Тоска, и тайна, и услада,
и словно дальняя мольба...
Еще душе скитаться надо.
Но если ты - моя судьба...

@темы: люблю., литературно-влюбленное

---

Результаты теста Люшера

С подачи френдленты прошла.))

Краткая интерпретация: возбуждение, направленность на сильные эмоциональные переживания., состояние стресса, сопровождаемое возбуждением, сомнения в успехе, претензии, не подкрепляемые реальными возможностями, самооправдание.

Повышенная чувствительность. Стремится испытывать и проявлять нежные чувства. Очень сентиментален и романтичен. Полностью отдается этим чувствам. Стремится вызывать у людей симпатию при помощи своего обаяния и приветливости.
Хочет найти возбуждение в атмосфере сладострастия и чувственной роскоши. Сладострастие здесь явно сомнительно.

Склонен ограничивать эмоциональную вовлеченность в общение для того, чтобы избежать напряжения при конфликтных ситуациях. Цвета, стоящие сразу за х0, определяют потребности, которые из-за конфликтного напряжения остаются неудовлетворенными. Цвета, которые стоят перед х0, указывают на то, к чему стремятся как к компенсации.
Находится в состоянии стресса, т. к. не может выполнить требования, предъявляемые к нему сложившейся ситуацией. Я не вижу сейчас требований ситуации, которые были бы мне не под силу. Пытается освободиться от того, что как-то ограничивает или стесняет его (предшествующая группа цветов характеризует попытку компенсации этого или других конфликтов).

Склонен идти на компромиссы и приспосабливаться к требованиям ситуации. Oh no, dear. Я рвусь поперек обычно даже во вред себе.Считает, что должен наилучшим образом использовать существующие обстоятельства.
Полагает, что получает меньше того, что заслуживает: его понимают недостаточно хорошо и ценят недостаточно высоко. Чувствует, что ему приходится приноравливаться к другим. И поэтому близкие взаимоотношения затруднены. Нет-нет. Впервые в жизни я могу сказать, что большая часть моих кругов понимают меня с полуслова и полумысли. И получаю я куда как сверху заслуженного.

Физиологическая интерпретация. Ощущение бессилия и переутомления как следствие длительного перевозбуждения (например, волнений, обид или страха перед проявлениями сексуального инстинкта), нервная нагрузка на сердце. Психологическая интерпретация. В сложившейся ситуации видит угрозу и опасность.Я просто ее не вижу.) И чувствую, что пока все идет очень правильно. Возмущается при мысли, что он будет не в состоянии достичь своих целей, и страдает от ощущения бессилия что-либо с этим поделать. Чувствует себя загнанным, возможно даже нервное истощение. Не чувствую себя загнанной. Не будет чувствовать себя спокойно до тех пор, пока не будут устранены угрожающие причины. Мучительное ощущение бессилия и страх неуспеха (+ группа нужна как компенсация).
Физиологическая интерпретация. Возбужден, тревожен, нервно перенапряжен. Психологическая интерпретация. Стремится производить хорошее впечатление, однако беспокоится и сомневается в возможности успеха. Считает, что он вправе получать то, на что он питает надежды, и чувствует себя беспомощным и страдает, когда обстоятельства оборачиваются против него. Ммм... не на все надежды у меня есть право, но в общем-то... хотя не могу понять, что вообще меня напрягает в этом предложении. Однако возможность неудач очень его огорчает, и это может привести к нервному истощению. Видит себя "жертвой", которую ввели в заблуждение и чьим доверием злоупотребляли. Принимает этот вымысел за действительность и пытается убедить себя, что в его неудаче достичь какого-нибудь положения и признания виноваты другие. Вообще нет.)) Бегство от реальности, вызванное страхом обнаружить собственную несостоятельность (первая группа цветов нужна как компенсация).


Комментарий:

Занятно то, что при повторном прохождении с изменением тех вариантов, в которых я не была уверена на сто процентов. Для того, чтобы не расписывать отдельно все пункты, выделяю в оффтоп то, что, на мой взгляд, не соответствуют реальности.
В общем-то довольно много попало в точку, неожиданно - мало верю тестам.

@темы: тест, мысли вслух, Чарли тоже, увы, человек

---

11.12.2011 в 16:16

Пишет  Ирландец Джо:

свит)

11.12.2011 в 16:10

Пишет  Ancient dragon:

Какая прелесть)

07.12.2011 в 13:09

Пишет  steampunk-paranoid:

Это божественно!))))))

Шестилетняя финская девочка Хельга Хилтунен перед Рождеством написала Богу письмо с просьбой подарить ей 100 марок. В Финдляндии письма с неправильным адресом имеет право вскрывать только президент республики.
Так письмо, адресованное «господину Богу» было прочитано Урхо Калева Кекконеном, успешно правившим страной с 1958 по 1982 год. Кекконен решил выполнить просьбу девочки, однако подумал, что такому маленькому ребенку достаточно и 50 марок. Он распорядился завезти ей деньги и письмо «от Бога» на своей машине. Вскоре в канцелярию вновь пришло письмо от Хельги. Она писала, что на остановившуюся возле её дома машину господина президента глазела вся улица. Девочка также просила Бога больше не передавать никому деньги через президента, потому что он украл половину.

@темы: что это было?!ОО

---

@темы: люблю.

---

Меня внезапно пробрало.

09.12.2011 в 21:33

Пишет  Екатерина 88:

Кать в слезах. Сидит и рыдает. У меня слов нет. Я обожаю эту женщину до безумия.

www.universalmusic.fr/mylene-farmer/video-clip/...

НОВЫЙ КЛИП!!! ВСЕМ СМОТРЕТЬ НА САМУЮ ЛУЧШУЮ ЖЕНЩИНУ В МИРЕ.
Единственную женщину которую я обожаю.
Это. Самый. Прекрасный. Клип. На. Свете.

УРА!!! Я НЕ УБЕРУ ПОД КАТ! СМОТРЕТЬ ВСЕМ. ПРИКАЗ!))

@темы: Милен, люблю., Спасибо., клипы, музыкальное, по спирали

---

Вроде и стыдно смеяться, но...)

Семинар по истории религии.

Докладчик: ... как, например, торговля с евреями.
1(не расслышав): Торговля евреями?!ОО
2(флегматично): Мне половинку черного, пожалуйста...

@темы: Избранные места из переписки с друзьями, что это было?!ОО, Востокоедение

---

Момент

Состояние.

Когда мы вошли в кафе, там играл дамский оркестр; я мимоходом заметил, как в одной из граненых колонн, облицованных зеркалами, отражается страусовая ляжка арфы, а затем тотчас увидел составной стол, за которым, посреди долгой стороны и спиной к плюшу, председательствовал Фердинанд, и на мгновение эта поза его, положение расставленных рук и обращенные к нему лица сотрапезников напомнили мне с кошмарной карикатурностью...

@темы: мысли вслух, люблю., литературно-влюбленное, музыкальное, по спирали

---

На выучить

Patrem omnipotentem,
Credo in unum Deum,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium
et invisibilium.

Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
Credo in unum Deum,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium
et invisibilium.
Credo in unum Deum,
Amen.
Credo in unum Deum,
Dominum Iesum Christum,
Credo in unum Deum,
Filium Dei unigenitum,
et ex Patre natum
ante omnia saecula.
Credo in unum Deum,
Amen.
Credo in unum Deum,
Spiritum Sanctum,
Credo in unum Deum,
Dominum et vivificantem,
qui ex Patre
Filioque procedit.
Credo in unum Deum,
Amen.
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
Credo in unum Deum,
Dominum Iesum Christum,
Credo in unum Deum,
Spiritum Sanctum,
Credo in unum Deum,
Amen.

@темы: мысли вслух, литературно-влюбленное, музыкальное

---

Спасибо Дэлли. Одна из самых близких моих людей)

06.12.2011 в 19:46

Пишет  Edelis O*Reilly:

Кто о чем, а аристократия о бутоньерках.
Отдельное спасибо Чарли за сегодняшний вечер и показанный магазин. Место действительно совершенно неземное и потрясающее, Я до сих пор в восторге и, кажется, это чувство уйдет нескоро.

Мне сегодня показали лавку с винтажными вещами, причем не ширпотребными, а имеющими вполне определенную дату и страну рождения. Немного таких мест, в которые заходишь и невольно начинаешь говорить шепотом, как в библиотеке. Когда стоишь в окружении предметов, которые старше тебя на много десятилетий, проникаешься каким-то уважением к их историческому прошлому. В этом магазине совершенно восхитительный воздух и запах. Не говоря уже о продавщице, которая подкупает своим неравнодушием к "товарам".

Когда слово за слово вспомнили о бутоньерках, она, извинившись, что подслушала предложила показать один предмет, который "несомненно нас заинтересует". И, конечно же, была права. Этот самый предмет - зажим на лацкан костюма с маленьким пластиковым флаконом для воды и цветов. Пока я восторженно вздыхал, нас уверили, что мы первые люди в магазине, кого зажим заинтересовал. Это дает мне основания надеяться, что до завтра его никто не купит, потому что maman, совершенно неожиданно, сказала, что я просто обязан его купить. Maman, оказывается, воспитана воспринимать подобные украшения "изящными" и "подлинным искусством".

Поэтому сейчас я сижу со скрещенными пальцами и прокручиваю в голове мысль "только бы не купили до меня".

Еще один диалог с продавщицей в коллекцию "фразы дня":
Ч: - Жаль, что мой аристократ не мужского пола.
Продавщица: - А в чем проблема это изменить?
Пожалуй, стоило снять шляпу)

Поправка: мой диалог с этой леди все-таки выглядел не так и имел другой смысл, после воздыханий над флаконом для бутоньерки -
- Даже жаль, что у меня модель поведения аристократская не мужская...
- Ну так перекоординируйтесь.

Обзавелась прелестной шляпной булавкой с ласточкой, Австрия 40ых годов. Куда ее примостить - без понятия, но она ведь... ну, она ведь такая...==

Также хочу извиниться перед людьми, на письма которых пока не ответила. На меня воодушевленно насел оффлайновый мир, я обязательно отвечу, но чуть позже^^~

@темы: пафос-пафос, люблю., Избранные места из переписки с друзьями, Спасибо., лолита-стиль, шмоткопост, догадайся-мол-сама-кому

---

www.diary.ru/~Ta-svoloch/p170043233.htm

Анонимно, все неанонимные комментарии удаляются.
Не знаю, зачем, но было бы интересно.
Ну или внимания просто хочется, без понятия

@темы: флешмоб, Чарли тоже, увы, человек

---

Большая часть - мечта и все *О*

03.12.2011 в 22:12

Пишет  tweed tea:

Afternoon Dress

House of Worth 1875 Франция

"Во второй половине дня дама переодевалась в послеобеденное платье Afternoon Dress. Это было простое, но красивое платье с закрытым декольте."(с)
Впрочем декольте там то появлялось, то исчезало.

+++

Jacques Doucet 1900 Франция


1880 Англия


Jacques Doucet 1903 Франция


Charles Frederick Worth 1880 Англия


1905 Вена


1865 США


House of Worth 1888 Франция


1874 Цейлон


Chezar & Pillman 1903 США


Jacques Doucet 1903 Франция


House of Worth 1872 Франция


1888 Гонконг


1848 UK


1837 США


1855 Ямайка


Jeanne Hallée 1902 Франция


Madame Gres 1937- 40 Париж


Wiener Werkstatte 1913 Австрия


House of Patou 1927 Франция


Jeanne Hallee 1912 Франция


House of Worth 1872 Франция


1865 США


House of Dior 1969


House of Lanvin 1928-29


1937 Германия


Sara Mayer & F. Morhanger 1889 Париж


1850–55 CША


1910 Харбин


Callot Soeurs 1915 Франция


1892 США


1908–10 Бельгия


1870 UK


Mme. Jeanne Paquin 1909 Париж


1878–80 Богемия


1910–11 Вена


1928–29 Франция


Mme. Jeanne Paquin 1906


Jeanne Lanvin 1919


1912 Британское Того - (сейчас Гана)


Paul Poiret 1923


1905 Россия


1890 США


1852 США


1935–39 США


Madeleine Vionnet 1931–32


House of Balenciaga 1965–66


House of Worth 1924


1880 Богемия


Robert Piguet 1946 Швеция


1919–23


House of Balenciaga 1957 Франция


1885 США


Augustine Martin & Company 1885 Германия


Кому какое понравилось?

@темы: люблю., что это было?!ОО, лолита-стиль, шмоткопост

---

Совершенно непереносимое
невозможное
безысходное
неправдоподобное
нежданное
удушающее
счастье, господа.

На моей улице праздник во всех гранях и сферах, и все, что мне остается делать - это только соответствовать перепавшему настолько, чтобы этот самый праздник не захотел уходить.
Никогда еще в моей жизни не было все так правильно, нужно и вовремя. Хочется верить, что весьма тоскливые, надо заметить, первые шестнадцать лет искупили все сполна. Благо звучит это куда правдоподобнее происходящего сейчас во мне и вне меня.
Знаете, впервые не хочется ни вспоминать, ни забывать.
Спасибо вам всем

@темы: мысли вслух, люблю., Спасибо., Чарли тоже, увы, человек, по спирали

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Добро пожаловать!

motiluok, здравствуйте :3 Осмелюсь решить, что вы - тот же самый Мотылек из Вконтакте?)

@темы: Приятно познакомиться!

---

Добро пожаловать!

Milch, здравствуйте) Скажите, я не обманусь, если предположу, что ваш ник связан как-то с молоком?

@темы: Приятно познакомиться!

---

Пробрало до хребта.

27.12.2010 в 08:34

Пишет  Осколки чужих мыслей:

Прошу, разреши мне напиться живой воды,
Той, что хранится в прохладных твоих ладонях.
Без мерзкого привкуса близящейся беды,
Горьких речей, ожидаемого урона.

Так лезешь на берег, заботами иссушен,
(теми, что вымыли счастье, как на Клондайке,
крупинками - из тебя), исхудав душой,
Смотришь на сонную гладь, еле шепчешь: "Дайте
напиться". И падаешь вниз лицом,
Треснувшим ртом с облегченьем хватая капли.
...я рву своих будней бессмысленное кольцо,
Слепо бреду к тебе шагом подбитой цапли.
Упасть бы лицом в ладони, глотая стон,
Пальцами впиться в предплечья и опереться.
...в груди моей полумертвый сухой бутон
Вздрогнет и расцветет, разрывая сердце.

(с) Графит

@темы: мысли вслух, литературно-влюбленное

---

Хочу читать стихи вслух, глядя в глаза - придется по памяти. Смотреть на теплый ажурный свет абажурных ламп, пить чай с какой-нибудь дрянной примесью, из таких толстостенных приземистых кафейных чашечек, легонько стукать их дном о негулкое блюдце, заменяя глоток просачивающейся улыбкой - под взгляд в сторону, говорить о важном и правильном, посматривать на время и не думать о том, что куда-то надо.
Оглядываться на открывающуюся дверь, записывать на слух новые пронзившие слова гладкими чернилами в блокнот, сильно наклоняясь над столом и опираясь на локоть, смеяться, сверкать глазами, слушать, слышать, говорить.

@темы: мысли вслух, люблю., Спасибо., по спирали

---

Сбор моментов к докладу, doesn't matter

В книге Иисуса Навина ярко выявляется постоянная помощь Божия еврейскому народу в овладении Обетованной землей. Эта помощь иногда обнаруживалась явными чудесами. Например, когда в самом начале завоевания евреям предстояло перейти реку Иордан, вода остановилась и евреи прошли по сухому дну (3-я гл.); потом - при покорении пограничного хананейского города Иерихона, после обхода города еврейским народом и возглашения священных труб, стены города пали (6-я гл.). Между прочим, на месте древнего Иерихона сейчас ведутся интересные археологические раскопки, которые проливают свет на древние исторические события, описанные в книге Иисуса Навина. Помощь Божия в покорении Ханаанской земли обнаружилась и в "остановлении солнца" во время битвы при Гаваоне (10-я гл.).
***
Тогда Моисей и Аарон по повелению Божию опять явились к царю. Чтобы убедить его, что они действительно посланники Божий, Аарон бросил на пол свой жезл, и он мгновенно превратился в ползающего змея. Но фараон с улыбкой сожаления посмотрел на Моисея и Аарона, велел привести своих чародеев, и те проделали то же самое, что и Аарон. На фараона не произвело особого впечатления даже то обстоятельство, что змей Аарона пожрал змеев египетских волхвов. Сердце фараона ожесточилось, и он велел выпроводить братьев из дворца.

Фараон смирился лишь тогда, когда Моисей по повелению Божию наслал на Египет поочередно десять казней: сперва вода Нила превратилась в кровь, потом в устрашающих размерах размножились жабы, мошки и песьи мухи, пошел мор на скот, тела людей покрылись гноящимися нарывами, сильный град уничтожил урожай, а что осталось на полях, поела саранча, затем в течение трех дней по всему Египту была тьма. Казни эти поражали только те места, где жили египтяне; земли же Гесем они не касались. Притом каждая казнь начиналась и оканчивалась по слову Моисея. Египетские маги пытались было своим искусством произвести такие же чудеса, но при третьей казни сами сознались фараону, что в делах Моисея виден перст Божий. Каждая новая казнь наводила ужас на фараона, и он соглашался отпустить израильтян в пустыню, но вскоре брал назад свое обещание.
***
Не секрет, что десять "казней египетских", которые, согласно Библии, "навел" Моисей, были довольно обычными явлениями в истории страны пирамид. Здесь бывают различные стихийные бедствия: дует ветер, несущий пыль пустыни, когда днем становится темно и "тьма скрепит на зубах"; иногда с севера приходят тучи с градом, побивающим посевы; бывает зацветание воды, которая становится похожей на кровь и непригодной для питья; бывают нашествия саранчи; эпидемии, поражающие людей и домашних животных. Библия предпочитает эти естественные катаклизмы объяснять чудесами.
***
Чудо - не сам факт, а его уместность по времени/месту?
Красные микроорганизмы, десять казней египетских, манна небесная, перепелки etc.

***

***
lib.eparhia-saratov.ru/books/03v/veniamin1/bibl...
***
Иисус Навин был опытным вождем и не рискнул вслепую бросить свои отряды на штурм крепости. Прежде всего он хотел получить сведения о силе гарнизона и оборонительных сооружениях. С этой целью он послал в разведку двух воинов, переодев их в ханаанские одежды. Смешавшись с толпой торговцев, ремесленников и крестьян, соглядатаи прошли городские ворота и, чтобы не навлечь на себя подозрения, зашли в дом блудницы, которую звали Раав.Главное, не засмеяться на этом моменте. Дом ее был удобен для разведчиков, так как примыкал к городской стене и был недалеко от городских ворот. С него удобно было наблюдать за городом, а в случае опасности можно было быстро покинуть Иерихон. Раав была женщина весьма сообразительная — она сразу распознала чужеземцев и даже догадалась, кто они такие. Но несмотря на это, она оказала им гостеприимство. Раав верила, что Бог израильтян есть Истинный Бог, Который чудесным образом поможет им захватить Иерихон и весь Ханаан, как он помог им выйти из страны рабства. Но, несмотря на все предосторожности разведчиков, иерихонцы, следившие за всеми подозрительными личностями, узнали о их присутствии и донесли царю. Иерихонский царь немедленно послал стражу в дом Раав с приказом задержать подозрительных незнакомцев. Раав через окно увидела приближающихся царских стражей, живо повела соглядатаев на крышу дома и спрятала их там в снопах льна, а посланным от царя сказала: "Точно приходили ко мне люди, но я не знала, откуда они; когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их" (Нав. 2:4-5). Стражи, видать, люди не слишком сообразительные, дали себя провести хитрой женщине. Они кинулись в погоню за "беглецами" и домчались до самого Иордана. Потом вернулись в город с твердым убеждением, что соглядатаи успели переправиться через Иордан. Тем временем Раав поднялась на крышу своего дома и обещала помочь разведчикам, если они поклянутся, что когда израильтяне захватят город, то сохранят жизнь ей, а также ее отцу, матери, братьям и сестрам. Разведчики охотно дали такую клятву — они были искренне благодарны Раав за спасение, — и посоветовали ей вывесить в окошке ярко-красную веревку: тогда ее дом пощадят во время боя. После этого Раав помогла соглядатаям спуститься через окно по веревке с городской стены. Три дня спустя разведчики благополучно добрались до своего лагеря и сообщили Иисусу Навину все, что узнали. Иисус Навин дал распоряжение запастись на три дня продуктами и готовиться к переправе. Он также повелел народу перед тем, как вступить в обетованную землю, совершить обряды очищения. И вот, когда прошли три дня очищения, в назначенный час заиграли серебряные трубы — и народ двинулся к Иордану. Впереди шли священники с Ковчегом Завета. Как только ноги священников омочились в водах Иордана, Господь на глазах всех израильтян совершил великое чудо, которое напоминало чудо перехода через Красное море. В нескольких милях вверх по реке, возле города Адама, Иордан внезапно остановился, так что воды его стояли высокой стеной. Воды же, находившиеся еще в русле, быстро стекли в Мертвое море, и народ израильский перешел русло реки, не замочив даже ног.

Смысл чуда: доказательство того, что бог "смотрит сверху", приглядывает - доказательство существования бога. Доказательство могущественности бога.

@темы: Востокоедение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Жизненное

И даже несмотря на наличие мата, я процитирую эти слова девушки из семинарской группы, потому что они за микроскопическими поправками отражают быт среднестатистического первокурсника востоковедения НИУ ВШЭ идеально.

Главные вопросы моей жизни:
¤Почему в сутках не 48 часов?
¤РДС, ФЛ и Котик живут в чудном измерении, где в сутках 50 часов?
¤Почему я не сдохла в маладенчестве?
¤Зачем я пошла на китайский?
¤Почему gongzou и gongsi пишутся через разные иероглифы, если они однокоренные слова?
¤Зачем китайцам счетное слово для люстр?
¤КАК ОНИ ЭТО ДЕЛАЮТ?
¤Почему я слышу истрел, как "ашкарашмешхумухейаблурахман, аняняняня вы все тупая х**ня"
¤Почему я могу 24 часа в сутки нести ахинею и не могу выучить 50 иероглифов?
¤Зачем я ложусь спать, если через час мне ехать в институт?
¤Куда едут все бабки Москвы в 7 утра и почему они на меня пялятся?
¤Почему я такая ленивая?
¤За что?!
¤Можно ли продать душу за зачет по истрелу?
¤А за блинчики?
¤Зачем ремонтировать Культурный Центр?
¤Почему именно я?
¤Что такое выходные/каникулы/сон?

(с)пасибо Юле Штейнгольд за наболевшее.

Поясняя мелочи:
РДС - инициалы преподавателя китайского
ФЛ - инициалы преподавателя китайского
Котик - преподаватель ИстРела, и я не могу понять, почему, ПОЧЕМУ его так называют
gōngsī - фирма, компания; gōngzuò - работа

К слову о счетных словах. На всякий, если это неочевидно, сч. сл. - это "упаковка", "штука", "гроздь", etc. То есть слова, употребляемые в конструкциях в духе "три грозди винограда". Так вот, у китайцев их около 50 штук самых распространенных, и они ВЕЗДЕ. То есть вы не можете сказать "мой друг", вы должны сказать, как бы это поприличнее... "мой один штука друг", потому что единственного/множественного числа в китайском нет.
В частности, для предметов одежды используется jiàn, для вытянутых предметов, как река, лента, дорога - tiáo.
Разговор на паре.
В переводе предложения девушка внезапно использует для брюк tiáo. Преподаватель кивает... Чарли, явно помнившая, что для одежды другое сч.сл, недоуменно вопрошает:
- Дмитрий Андреевич, а разве одежда не на jiàn считается? оО
Худяков-лаоши объясняет:
- Ну, jiàn - это для таких предметов, как рубашки, жакеты... А длинные юбки, брюки - это tiáo.
Клянусь вам - следующая фраза вылетела сама собой.
- А короткие юбки? оО

Культурный Центр, он же Воронцово Поле и он же по факту Покровка, сейчас будут ремонтировать, в связи с чем оттуда выселяют в дальние общежития уйму студентов и, что самое главное, если раньше до него от родного факультета можно было дойти за пару минут... то теперь нам страшно думать, что будет: дважды в неделю у нас после пары на Трехсвяте пара в КЦ, перерыв десять минут. Пары будут проходить где-то еще, и не факт, что учебная часть не знает об отсутствии у нас телепорта...

@темы: Чарли тоже, увы, человек, по спирали, Востокоедение