11.10.2011 в 22:37

Пишет  Холодное небо:

(с) М.Петросян "Дом, в котором..."
О зеркалах
— Хватит разговаривать с зеркалом, Сфинкс! — не выдержал я. — Я там какой-то неправильный!
— Ага, ты тоже заметил?
Он наконец обернулся, рассеянно, как будто действительно говорил не со мной, а я его отвлек. Потом поймал меня в фокус, и это оказалось еще неприятнее. Даже голова разболелась.
— Ладно, — сказал он. — Забудем того тебя, который живет в зеркале.
— По-твоему, это не я?
— Ты. Но не совсем. Это ты, искаженный собственным восприятием. В зеркалах мы все хуже, чем на самом деле, не замечал?
— Нет. Мне и в голову не приходило.
Я вдруг сообразил, какую мы порем чушь:
— Хватит валять дурака, Сфинкс. Это не смешно.
Сфинкс засмеялся.
— Смешно, — сказал он. — Честное слово, смешно. Как только ты начинаешь что-то понимать, первая твоя реакция — вытряхнуть из себя это понимание.
— Я ничего никуда не вытряхивал.
— Посмотри туда, — Сфинкс кивнул на зеркало. — Что ты видишь?
— Жалкого урода в синяках, — отозвался я мрачно. — Что еще я могу там увидеть?
— Тебе пока лучше избегать зеркал, Курильщик. По крайней мере, пока не перестанешь себя жалеть. Поговори-ка об этом с Лордом. Он вообще никогда не смотрится в зеркало.
— Почему? — изумился я. — Если бы я видел в зеркале то, что видит он…
— Откуда ты знаешь, что он там видит?
Я попробовал представить себя Лордом. Смотрящимся в зеркало. Это угрожало мощнейшим приступом нарциссизма.
— Он видит что-то вроде молодого Боуи. Только красивее. Будь я похож на Боуи, я бы…
— …стонал, что похож на престарелую Марлен Дитрих и мечтал походить на Тайсона, — подсказал Сфинкс. — Цитирую дословно, так что не считай это преувеличением. То, что видит в зеркале Лорд, вовсе не похоже на то, что, глядя на него, видишь ты. И это лишь один пример того, как странно иногда ведут себя отражения.
— Ага, — вяло кивнул я. — Понятно.
— Да? — удивился Сфинкс. — А вот мне не очень. Хотя я всегда этим интересовался.

***
О Македонском
Мне вдруг захотелось кое о чем его спросить. Этот вопрос давно меня мучил.
— Скажи, Сфинкс, а Македонский… почему он такой? Вы отдали его на съеденье Лэри? Или он таким и был с самого начала?
— Каким — таким? — поморщился Сфинкс.
— Ну таким. Услужливым.
— А-а, и ты туда же, — протянул он. — Что мы с ним такого ужасного сотворили? Ничего. Но ты мне не веришь, так что я зря тебе это сказал.
Я и не поверил. Абсолютно.
— Почему он всегда за всеми убирает? Все всем подает? Ему это нравится?
— Не знаю, почему. Догадываюсь, но не знаю точно. Одно могу сказать — это не наша заслуга.
Должно быть, выражение моего лица было очень красноречиво.
Сфинкс вздохнул.
— Он видит в этом свое предназначение. Так мне кажется. Его предыдущая работа была намного тяжелее. Он работал ангелом, и это его достало. Так что теперь он изо всех сил старается доказать свою полезность в любом другом качестве.
— Кем-кем он работал?
Меньше всего я ожидал таких дурачеств от Сфинкса. Как-то само собой разумелось, что это область Табаки. Но у Сфинкса был свой стиль. Он не стал развивать тему.
— Ты расслышал, — сказал он. — Я не буду повторять.
— Ага, — пробормотал я. — Ладно.
— Приглядись. И увидишь, что он всегда старается опередить наши просьбы. Сделать что-то раньше, чем его попросят. Он вообще не любит, когда с ним заговаривают. Это его овеществляет.
— Как-как? — не понял я.
— Не лю-бит, — повторил Сфинкс по слогам. — Когда его замечают. Заговаривают. О чем-то спрашивают, обращают на него внимание. Его от этого коробит.
— Откуда ты знаешь? Он сам сказал?
— Нет. Просто я живу рядом.
Сфинкс нагнулся и почесал лодыжку протезом, как палкой.
— Он любит мед и грецкие орехи. Газировку, бродячих собак, полосатые тенты, круглые камни, поношенную одежду, кофе без сахара, телескопы и подушку на лице, когда спит. Не любит, когда ему смотрят в глаза или на руки, когда дует сильный ветер и облетает тополиный пух, не выносит одежду белого цвета, лимоны и запах ромашек. И все это видно любому, кто даст себе труд приглядеться.
Я не стал говорить, что живу в четвертой слишком недолго, чтобы высмотреть в самом скрытном человеке в Доме такие подробности.

***

Сфинкс не ответил. Вздохнул, еще раз почесался и ушел. В мокрой по пояс рубашке, с пятнами зубной пасты на заду. Паста не просматривалась, а мокрая рубашка только придала ему крутизны. Так что дело было не в одежде, а в Сфинксе. В его самоощущении.

***
Отворяю дверь. В спальне пусто и тихо.
От этого она кажется меньше, хотя должно бы быть наоборот. Но у нас все не как у людей. Если Горбач, где бы ни находился, окружен деревьями, а Македонского сопровождает невидимый хор, выводящий «Лакримозу»; если Лорд всегда в своем замке с замшелыми стенами и лишь изредка опускает подъемный мост, а Шакал в любой миг способен размножиться до полудюжины особей, и слава богу еще, что Лэри не затаскивает сюда коридоры, а Толстый колдует только в глубине своей коробки… если учитывать все это, нет ничего удивительного, что, опустев, наша загроможденная мирами спальня кажется меньше, чем когда все мы тут.

***
Но Курильщика трудно отшивать. Он протягивает себя на раскрытой ладони — всего целиком — и вручает тебе, а голую душу не отбросишь прочь, сделав вид что не понял, что тебе дали и зачем. Его сила в этой страшной открытости. Таких я еще не встречал.

***
Шакал Табаки
Я не люблю истории. Я люблю мгновения. Люблю ночь больше утра, луну больше солнца, а здесь и сейчас, больше любого где-то потом. Еще люблю птиц, грибы, блюзы, павлиньи перья, черных кошек, синеглазых людей, геральдику, астрологию, кровавые детективы и древние эпосы, где отрубленные головы годами пируют и ведут беседы с друзьями. Люблю вкусно поесть и выпить, люблю посидеть в горячей ванне и поваляться в снегу, люблю носить на себе все, что имею, и иметь под рукой все необходимое. Люблю скорость и боль в животе от испуга, когда разгоняешься так, что уже не можешь остановиться. Люблю пугать и пугаться, смешить и озадачивать. Люблю писать на стенах так, чтобы непонятно было, кто это написал, и рисовать так, чтобы никто не догадался, что нарисовано. Люблю писать на стенах со стремянки и без нее, баллончиком и выжимая краску прямо из тюбика. Люблю пользоваться малярной кистью, губкой и пальцем. Люблю сначала нарисовать контур, а потом целиком его заполнить, не оставив пробелов. Люблю, чтобы буквы были размером с меня, но и совсем мелкие тоже люблю. Люблю направлять читающих стрелками туда и сюда, в другие места, где я тоже что-нибудь написал, люблю путать следы и расставлять фальшивые знаки. Люблю гадать на рунах, на костях, на бобах, на чечевице и по «Книге Перемен». В фильмах и в книгах люблю жаркие страны, а в жизни — дождь и ветер. Дождь я вообще люблю больше всего. И весенний, и летний, и осенний. Любой и всегда. Люблю по сто раз перечитывать прочитанное. Люблю звуки гармошки, когда играю я сам. Люблю, когда много карманов, когда одежда такая заношенная, что кажется собственной кожей, а не чем-то, что можно снять. Люблю защитные обереги, такие, чтобы каждый на что-то отдельное, а не сборники на все случаи жизни. Люблю сушить крапиву и чеснок, а потом пихать их во что попало. Люблю намазать ладони эмульсией, а потом прилюдно ее отдирать. Люблю солнечные очки. Маски, зонтики, старинную мебель в завитушках, медные тазы, клетчатые скатерти, скорлупу от грецких орехов, сами орехи, плетеные стулья, старые открытки, граммофоны, бисерные украшения, морды трицерапторов, желтые одуванчики с оранжевой серединкой, подтаявших снеговиков, уронивших носы-морковки, потайные ходы, схемы эвакуации из здания при пожарной тревоге; люблю, нервничая, сидеть в очереди во врачебный кабинет, люблю иногда завопить так, чтоб всем стало плохо, люблю во сне закинуть на кого-нибудь, лежащего рядом, руку или ногу, люблю расчесывать комариные укусы и предсказывать погоду, хранить мелкие предметы за ушами, получать письма, раскладывать пасьянсы, курить чужие сигареты, копаться в старых бумагах и фотографиях, люблю найти что-то, что потерял так давно, что уже забыл, зачем оно было нужно, люблю быть горячо любимым и последней надеждой окружающих, люблю свои руки — они красивые — люблю ехать куда-нибудь в темноте с фонариком, люблю превращать одно в другое, что-то к чему-то приклеивать и подсоединять, а потом удивляться, что оно работает. Люблю готовить несъедобное и съедобное, смешивать разные напитки, вкусы и запахи, люблю лечить друзей от икоты испугом. Я слишком много всего люблю, перечислять можно бесконечно.
А не люблю я часы.
Любые.
По причинам, которые утомительно перечислять. Поэтому я этого делать не буду.

***
Лорд и Сфинкс в Могильнике
— Слушай, — говорит он. — Ты пил когда-нибудь «Дорогу»?
— Нет. Даже не пробовал. Ни «Дорогу», ни «Белую радугу», ни «Четыре ступеньки».
Лорд глядит странно. Его распирает от желания что-то рассказать, и вместе с тем он боится это делать.
— А ты поверишь, если я скажу, что попал черт знает куда и прожил там не меньше четырех месяцев?
Спрашивает — и отводит взгляд. Пальцы терзают край одеяла, губы кривятся в усмешке, как будто я уже разразился протестующим квохтаньем, перекрестился граблями и упал в обморок.
Верю ли я? Смотрю внимательнее — и замечаю то, что должно было броситься мне в глаза сразу, не отвлекись я овсянкой. Он выглядит старше. Исчезли последние следы юношеской пухлости, нежный овал лица как будто сточили. Лицо стало жестче. Теперь уже не скажешь, что ему нет двадцати. Неопределимость возраста — основная примета прыгуна — проступает в нем так отчетливо, что остается только выругаться. Не разглядеть такое может разве что Черный.
Мое возмущение, должно быть, заметно невооруженным глазом, потому что Лорд усмехается еще презрительнее:
— Ну да, конечно. Теперь ты тоже думаешь, что я спятил.
— Я думаю, что спятил сам. Что мне давно пора на свалку! Господи, не разглядеть прыгуна с двух шагов! Каким же надо быть идиотом!
Он недоуменно моргает:
— Что случилось, Сфинкс?
Беру себя в руки. Какого черта я сюда приперся? Уничтожать чужой ужин? Страдать от сонливости, ничего вокруг не замечая, а заметив, после того как ткнули носом, ругаться? Человек поделился со мной самым сокровенным, и как я на это реагирую?
Закрываю глаза. О некоторых вещах не принято говорить прямо, но когда уже испортил все, что мог, надо за это расплачиваться.
— Это была заброшенная местность, — говорю скороговоркой, не открывая глаз, — раздолбанная трасса, вокруг — поля, изредка попадаются домики. Большая часть заколочена. Из основных примет… ну разве что закусочная. Она торчит где-то там на обочине. По-моему, на нее выходит каждый второй прыгун. Некоторые натыкаются и на заправку, но реже…
Кружится голова. Совсем чуть-чуть, но это тревожный признак.
— Извини, Лорд. Об этом нельзя долго говорить. Я не знаю, что было с тобой потом, и куда ты попал, но дорога на «ту сторону Дома» для всех начинается одинаково. Почти для всех. Я угадал?
Перестаю жмуриться. Глаза Лорда заняли поллица. Как у лунатика, которого внезапно разбудили. Самое время явиться Яну и встретить его безумный взор. Беспокойно озираюсь на дверь.
— Все, Лорд. Соберись. Ты ничего не слышал. Оставь в покое одеяло, сосчитай до ста, выпей молока. Ян обещал зайти. Будешь так дико таращиться, тебя нашпигуют таблетками и запакуют в смирительную рубашку.
Лорд судорожно кивает, изо всех сил пытаясь последовать моему совету. Кажется, даже считает до ста. Выражение лица, во всяком случае, соответствующее. Дойдя, по моим прикидкам, до восьмидесяти шести, он не выдерживает:
— Ты же никогда не пил ничего такого! Откуда ты знаешь?
— Дом — странное место, Лорд, — говорю я. — Здесь у людей похожие глюки. По крайней мере начинаются они похоже. И вовсе не обязательно что-то пить или жевать. Я даже думаю, что если какую-нибудь из смесей, над которыми у нас колдуют так называемые «знатоки», вынести в наружность и кого-нибудь там угостить, ничего особенного не случиться. Ну, может, живот поболит. Ни в чем нельзя быть уверенным, конечно, но мне так кажется. Возможно, я ошибаюсь.
— Так это не я спятил? — уже спокойнее уточняет Лорд. — То есть не я один.
— Последнее утверждение ближе к истине, — соглашаюсь я. <...>
— Расскажешь?
Должно быть, сверху мои покачивания лысиной выглядят особенно удручающе.
— Прости. Не могу. Об этом не говорят.
— Я почему-то так и думал. Законы Дома, чтоб их все перезабыли, так?
— Никаких законов. Все получается само собой. Я, например, не суеверен, но вполне может статься, что если я сейчас начну делиться с тобой впечатлениями, мой следующий визит «на ту сторону» закончится не очень хорошо. Правда, я в те края не собираюсь, но кто может знать? О таких вещах никто ничего толком не знает. А болтать о том, чего не понимаешь, не стоит.
Некоторое время мы молча курим. Линолеум подо мной испещрен следами кроватных колесиков, стены, на метр облицованные белым кафелем, слепят, отражая свет ламп. Я чувствую, что я в неподходящей обстановке, в неподходящем месте и беседую на неподходящие темы. Без сомнения, тема еще не закрыта. Лорд слишком взбудоражен, чтобы притормозить только потому, что я его об этом попросил. Я не сомневаюсь и в том, что так или иначе, рано или поздно мне это выйдет боком. Поясница мерзнет, в позвоночник врезается ручка от ящика на тумбочке, но моя усталость перешла в оцепенение, я просто не в состоянии сдвинуться с места.
— Откуда ты знаешь о других? — спрашивает Лорд. — Все-таки кто-то что-то рассказывает?
Это называется «подкрасться исподволь». Вроде бы, совсем не о том говорим и в то же время о чем же еще? Задираю голову, но вижу только его локоть и сизые струйки дыма. Пепел он стряхивает в тарелку из-под овсянки. Варварство, но все лучше, чем пачкать простыни. Завистливо думаю, что мне в свое время никто ничего объяснять не удосуживался. В какой бы форме я ни задавал свои вопросы. С какого бы конца ни заходил и как бы искусно ни подкрадывался к теме. В моем случае это было бессмысленно.
— Слушай, Лорд, — говорю миролюбиво. — Попробуй ответить на свой вопрос сам. Ты же не Курильщик. Подумай хорошенько.
Метод Слепого. Хотя он бы умер от изумления, услышав, как я его применяю. Он в таких ситуациях выразительно молчал. Мне полагалось расслышать сакраментальное «думай сам» в его молчании, подумать и, придя к каким-либо выводам, держать их при себе. Очень удобно. Доведись Бледному учить кого-нибудь плавать, он просто зашвырнул бы объект обучения подальше в воду и уселся ждать. Единственный продукт такой радикальной системы образования — я сам, и можно только восхищаться моей живучестью.
Пока я мысленно поминаю годы своего ученичества недобрым словом, Лорда осеняет:
— Ночь Сказок?
— Молодец!
И похвалы в системе обучения Слепого не приветствовались, но я все же не он.
— Знаешь, как она раньше называлась? «Ночь, когда можно говорить». Слишком прозрачно, да?
— Стихи, песни… — бормочет Лорд. — Кто-то мог проговариваться спьяну. Песни нетрезвого Табаки иногда звучат очень странно…
Я поворачиваюсь к нему и кладу подбородок на край постели. Удобная и рискованная поза. Можно невзначай задремать. Лорд никогда мне этого не простит.
— Ну? — спрашиваю сонно. — Еще? У тебя хорошо получается. Про пьяных ты угадал. Про песни тоже. Можно еще в какой-нибудь четверг посетить сборище поэтов в старой прачечной. Вытерпеть полтора часа унылых завываний и узнать что-нибудь интересное. Но это на любителя.
Лорд еще какое-то время размышляет.
— Иссяк, — признается он наконец. — Больше ничего не могу угадать. Разве что кто-нибудь не очень суеверен и говорит на эти темы вслух.
Я понимаю, что он действительно иссяк. Лицо у него усталое.
— Стены, — говорю я, сжалившись. — Ты читаешь все, что на них написано? И никто не читает. Кроме тех, кто знает, что ищет и где смотреть. Вот ты картежник. Ты знаешь, где проставляются результаты игр — правильно? Некартежники их и за год не найдут.
Лорд хватается за голову:
— Конечно! Какой я идиот! Я сам сто раз…
Все. Ближайшие пару дней мы будем лицезреть прилипшего к коридорным стенам состайника. И отскребать его в обеденный перерыв. Я вдруг спохватываюсь, что, скорее всего, никакой лишней пары дней у него не будет, и эта мысль меня замораживает. Ни стен, ни тем более поэтических сборищ. Я просто забыл об этом, стараясь держаться безмятежно. Перестарался. В груди ноет щемящее чувство утраты. Неуместное в присутствии Лорда, который пока еще здесь.
— Знаешь, — говорю я, — что означает случившееся с тобой? Что Дом взял тебя. Пустил в себя. Где бы ты ни был, ты теперь — его часть. А он не любит, когда его части разбросаны, где попало. Он притягивает их обратно. Так что не все потеряно.
Лорд морщится, вдавливая в многострадальную тарелку окурок.
— Ты сам-то в это веришь? Или просто пытаешься меня утешить?
— Вообще-то я себя пытаюсь утешить. Но еще Седой говорил: слова, которые сказаны, что-то означают, даже если ты ничего не имел в виду.
Он смеется, выуживая из пачки новую сигарету:
— Не знаю, кто такой этот Седой, но раз он что-то такое говорил, я, пожалуй, утешусь. Если вдуматься, «Седой» звучит не хуже, чем «Аристотель». А ты ложись, поспи здесь, если хочешь. Вид у тебя такой, словно ты не доберешься до спальни.

***
Игра Кузнечика
«Гляделки», когда он просто смотрел. Стараясь увидеть больше, чем видят занятые собой и своими делами люди. Оказалось, что люди замечают не так уж много, если не приглядываются специально. Если им это не нужно. Играя в «гляделки», надо было смотреть не только на кого-то, с кем говоришь, но на все, что в это время творится вокруг, сколько увидишь, не поворачивая головы и не бегая глазами по сторонам. Кто где стоит, сидит и что делает. Где что находится. Что на своем месте, а что передвинуто или исчезло. Игра была скучной как задание, и интересной, если играть в нее. Из-за нее болели глаза, а сны заполнялись скачущими вспышками. Но он стал замечать многое, чего не замечал раньше. Войдя в комнату, видел пятна, вмятины на подушках, и передвинутые предметы, следы того, что происходило в его отсутствие. И он знал: если играть в эту игру долго, научишься угадывать каждого, оставившего такой след, как Слепой различал их по дыханию и по запахам, Слепой, с рожденья игравший в «слушалку» и в «запоминалку» — две из четырех доступных ему игр-невидимок.

@темы: мысли вслух, литературно-влюбленное, по спирали

---

А еще мы тут иногда ходим на массаж слепых. Массаж действительно делают слепые, потому что руки у них чувствительнее и точнее. Это здорово, хотя сейчас у меня адски болят лопатки, но я не о том. Мы тут подслушали забавный диалог между массажистами, уверенными, что тупые лаоваи китайского не разумеют, и уж тем более не поймут шанхайского выговора.
- Русские девушки красивые.
- С чего ты решил, ты же их не видишь?
- Я чувствую.

@темы: Востокоедение, Shanghai de gushi

---

А у нас тут десять утра, да. Это я уже чуть проснулась и отошла.

Сцена: после первого "Шерлока" с Дауни ложимся мы спать в четыре утра. Договорились в десять встретиться и идти по следующим всяким там кошачьим делам. В пять минут десятого - стук в дверь. Тихо собираюсь в тряпочку, планирую плестись к двери и открывать проход одногруппнице. Угу, конечно. Раздается звук открывания двери электронным ключом, и к нам вваливаются три китаянки, шеф-клинеры, угу. Их не смущает, что мы в пижаме, что у нас заспанные злые лица и так далее - нас сгоняют с постелей, меняют сами постели и изображают уборку в комнате.
Вот что это было, а?==

@темы: что это было?!ОО

---

Итак, канцелярия. Качество фото, правда, ужасное.
Это первый показ, то, что пока я приобрела лично себе.))


Тетрадь формата А4, с бумагой цвета слоновой кости(дальше видно будет)


Три письменных набора: несколько конвертов и два типа бумаги в каждом


Тетрадка с чудесным котиком, снаружи и внутри



Тетрадка с кроликом, снаружи и внутри



Три ручки с кроликами, все шариковые синие. Пишут очень тонко и аккуратно, не мажут. Все три в одной упаковке.


Чуть засвеченная, но все равно очень красивая классическая тетрадь с пластиковым чехлом на обложке, внутри просто линованная(здесь хорошо видно оттенок бумаги)



Милая перьевая ручка, не мажет, но пишет довольно толсто. К ней два запасных флакона чернил.


Почти съедобные ластики-маршмэллоу, два в упаковке.


Закладки-стикеры для книг на прозрачной основе.

@темы: лолита-стиль, шмоткопост

---

Преподаватель прислал на почту чудесное:

Как определить Ваш статус в Китае.
Вы впервые в Китае, если:
1. Думаете, что здесь все дешево и почему бы не остаться здесь жить.
2. Думаете, что надпись на телефонной карточке "100 юаней" означает ее стоимость.
3. Не пользуетесь общественным транспортом, считая, что проезд на такси стоит копейки.
4. Считаете, что в принципе в любой харчевне готовят очень хорошо и вы ещё никогда так вкусно не ели.
5. Думаете, что китайский язык абсолютно непонятен и выучить его невозможно.
6. Рады, что магазины здесь ломятся от дешевой и красивой одежды и современной техники.
7. Встречаете на улице или в гостинице русских - они делают вид, что они американцы.

Вы уже какое-то время живете в Китае, если думаете:
1. Почему бы не проехать на вон том автобусе, сэкономлю бабки и куплю пиво.
2. Что надо еще купить телефонных карточек по 30 юаней.
3. Черт подери эти цены.
4. Больше туда не пойду, готовят там отвратительно и не подают бесплатно пиво.
5. А вон та китаяночка вроде ничего.
6. А китайский язык не сложнее русского, вот я уже выучил 50 фраз.
7. Где же, чорт возьми, можно купить рабочую одежду и нормальный сотик?!
8. Сегодня в лифте ехал с русскими - сделал вид, что я американец. Интересно, поверили?
9. Какие отсталые жители этого города, особенно таксисты.

Вы уже очень долго живете в Китае, если:
1. Думаете, что ходить пешком - милое дело, благо все рядом.
2. Нашли вариант, как звонить через Интернет бесплатно.
3. Вместо того, чтобы сходить в КFC, говорите: возьму немного того, сего и приготовлю дома пожрать.
4. Думаете, что китайский язык - это издевательство над человеком разумным. Проще зайца научить курить.
5. От Интернета вам надо лишь одно - круглосуточно ставить на закачку русские фильмы.
6. Ходите в чем попало. Мягко говоря.
7. Таксисты - враг номер один. Их надо уничтожать. Все сигналят и не дают пройти. Они везде! От них тошнит. Дайте посмотреть на белого человека, зеркало не предлагать.
8. В выходные лучше сидеть дома - затопчут.
9. Лучше вообще всегда сидеть дома. И пить пиво.
10. Думаете, "что я здесь делаю"?
11. Вчера смотрел по китайскому телевидению их новости, в международном разделе показали наше правительство. Услышав речь Жирика, прослезился.

Вы вернулись домой после года в Китае в свою любимую Россию, если:
1. Недоумеваете, какого хрена таксист не везет меня из аэропорта за 40 рублей? Ведь это даже больше чем вы платили в Китае в пересчете на рубли.
2. Думаете, "а где все люди? Была холера? Учения? Воздух отравлен? Где все?"
3. Думаете, "почему на улицах не пахнет едой?"
4. Думаете, "люди с ума посходили - все как один в шубах, дубленках. А говорят, что плохо живем..."
5. В ларьке спрашиваете пачку контрабандного "Парламента". Оглядываетесь по сторонам и подмигиваете продавцу.
6. На рынке общаетесь с китайцами с помощью выученных 50-ти фраз.

Подборка слов тоже мимими: преподаватели уже дали слова "стринги", "шелковое нательное белье", а также такие необходимые выражения, как "простите, тут унитаз забился" и "знаете, тут в душе горячей воды больше нет". Выглядело применение эпично: семь утра, перед экзаменом на распределение, Чарли в панике подлетает к прекрасной женщине Селиверстовой и с потаенным ужасом говорит:
- Юлия Андреевна, у нас тут ЧП!
Селиверстова, с невыразимой тоской в глазах и вселенской усталостью в голосе:
- Опять?!
После разъяснения, в чем дело, Ю.А. дружно собрала всех русских в кучку и объявила, что одной из самых используемых фраз будет 马桶堵塞了。==

@темы: Востокоедение

---

А вот очень внезапный вопрос.
Кто-нибудь знает, как работают протезы? оО
Они же вроде не подключаются к нервным окончаниям, но работают же. И имитируют, например, руки, то есть довольно тонкие движения. Им же не отдается голосовой команды оО

@темы: мысли вслух

---

Забавное

Чувствую себя заправским троллем.

Приходит на почту: "С вашей учетной запиcи, происходилa рaссылкa сообщений рекламного xаpактеpа.
В связи с чем Bам необходимо подтвepдить что ваc кто тo взлoмaл, в противном случае ваши данные будут переданы в opганы OBД для разбирательства
*далее ссылка*".

Не удержалась, ответила.
"Запятая после "записи" лишняя, а вот после "подтвердить" надо поставить. С "в связи с чем" предложение не начинают, только часть сложносочиненного. "Кто-то" пишется через дефис. "Вы" везде должно быть либо с заглавной (как и его производные "Вам", "Ваши"), либо соответственно с прописной. В конце предложения ставится точка."

Твиттера у меня сейчас нет, терпите здесь.))

@темы: что это было?!ОО

---

О книгах.

Накопилось тут... у меня.

Во-первых, прочитала "Метаморфозы" Дяченко. И дурно, и сложно дышать, и очухаться потом от этого - как невыносимо, как будто другие глаза и другое зрение. Особенно меня прошибло Витой Ностра, потому что - слишком много в яблочко и слишком много событий моего этого года. Слишком похожее попалось.
И Портнов-Худяков, и бессонные ночи, и подвисание, и заучивание текста, который невозможно заучить, и даже цитаты - "Я разве говорил, что это будет по-русски?" Ощущение от книги - "сжать зубы", не могу? Ну и что - надо. Когда надо, "не могу" не имеет значения. Заодно решила проверить свое собственное состояние-мироощущение, таких дефрагментаций я не делала с сентября. Выяснила, что, во-первых, получила странные физические показатели, для меня странные - высыпаться после трех часов сна, не есть двое суток и не хотеть есть, умение пропускать сквозь себя такие объемы информации за такое время. Понятно, что все это тренируемо, но от первого лица ощущается так, как будто переселили в чужое тело. Про во-вторых, моральные изменения, говорить не буду - слишком много метафизики и слишком много непроговариваемого. Заметила, что теперь не мыслю словами, только при желании. Язык, правда, вроде пока слушается. Только писать не получается, но это временное, оправлюсь и допишу. Оправляюсь.

Во-вторых, Мариам Петросян, "Дом, в котором..."
Я тщетно пытаюсь понять, есть ли тут фантастика вообще. Язык - выше всех похвал, утягивает в себя, как в опиумный дым, терпкий, густой, летний, слепящий. Начинаю потихоньку соотносить друг с другом переименованных. Даже и не знаю, что еще про нее сказать, но...

Прочитала еще "Числа" Рейчел Уорд, очень так себе. Книжка, а не книга - потуга на глубину, а на деле - рисунок морской толщи на полу лифта. Глубина есть - под этим, лифтовая шахта, рисунок есть, а связи между ними нет.

Думаю, когда дочитаю "Дом", примусь за остальные работы Дяченко.

А, да, застенчивому анониму, задавшему последний вопрос на формспринге, про "романтику":
Из китайского интернета формспринг не открывается, поэтому отвечаю здесь пока. Подобное я привыкла оставлять подобному.^^~

@темы: мысли вслух, что это было?!ОО, литературно-влюбленное, Востокоедение

---

Междустрок

Это совершенно эпичный момент, когда ты заходишь в дамский туалет, тебе навстречу выходит очень красивый корейский мальчик, и только минуты через полторы, на всякий случай посмотрев на табличку еще раз, осознаешь, что никто не ошибся дверью.

@темы: что это было?!ОО, междометие

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У нас тут почти час, раздаются звонки, в трубке молчание и дыхание. Паника-паника? Юля все валит на моих поклонников, я защищаю своих и валю на ее - "Юль, а что сразу мои? Может, ваши поклонники?"
Около часа трубка пролежала в снятом состоянии, как только ее положили обратно - зазвонил. Снова то же самое. Отключили сейчас, если и так зазвонит... ну, в общем, если я завтра не отпишусь, запомните, что дышащие в трубку поклонники - не всегда поклонники

@темы: что это было?!ОО

---

Сегодня видели настоящий китайский сад, и это гектар произведения искусства. На самом деле, думаю, его площадь существенно меньше (Википедия не дает нам сведений о его размерах - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4_%D0%AE%D0%B9_%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C). Там действительно можно заблудиться, и мы искали выход еще около часа, не спрашивая дорогу только потому, что не хотелось уходить. Арки образовывают невероятные рамки, и каждый вид становится своего рода картиной для памяти, обрамленной белой стеной и проемом черного дерева. В прудах белые, алые и серые карпы, которые жадно набрасываются на предлагаемую еду (решили в следующий раз взять с собой пару батонов, уж очень увлекательно их кормить), толкаются, как чинуши в московском метро в восемь утра, вытягивают губы как блондинки и разве что пальцы не засасывают. На крышах драконы и миниатюры, изображающие борющихся воинов, стены все время ограничивают вид, однако в итоге проемы будто затягивают, и хочется брести все вглубь и вглубь. Практичные китайцы в одной из пещер устроили хозяйственный склад, и мы от души повеселились, увидев внезапно сбоку стоящие в уголке швабры и веревочку, на которой сушились тряпки - один этот факт отлично характеризует всю нацию. Кстати, они вообще без комплексов, и вывесить на улицу сушить после стирки вытянутые треники - вполне обычная практика.
Очень необычно и странно видеть то, о чем мы столько слышали в течение года, воочию, перед глазами, касаться резьбы, находиться в полуметре от древних каллиграфических картин (особенно запомнилась одна, где ивовая круглая клетка и три бархатно-серых, удивительно реалистичных летучих мышки внутри, плюс цветы и листья). Это схоже... ну, скажем, наверное, нечто подобное можно было бы ощутить, если бы из Светлояра вдруг поднялся Китеж-град. Ощущение сбывающихся преданий и легенд. Приятно узнавать пройденное и вспоминать приемы планировки садов, рассказанные на парах культуры, повеселились с Долгачевым - например, сегодня, когда я запамятовала сюнь (это маленькие окарины, свистки в виде груши, древний инструмент, репродукции которого в изобилии продаются в палатках), он по моему описанию заявил, что не имеет не малейшего понятия о том, что это такое. Долгачев забавный, измученный жарой, ужасно похож на Весельчака У из "Тайны третьей планеты". Селиверстова не менее прекрасна, шутит, отдыхает на полную, но успевает по вечерам получать отчеты за день и следить за нами.
В Старом квартале тоже есть пруд, оформленный в том числе и искусственно - под подмостками перехода расположены тонкие трубы, пускающие дым из сухого льда. Сегодня попробовали яблоки в карамели, невероятно вкусно - она застывает тонкими стеклянными ниточками, пока ты еще только вынимаешь из общей тарелки кусочек. Мне немного сложно, потому что очень много острых блюд, а на просьбу 不辣的 - не острое - китайцы иногда приносят правда не острое, иногда приносят то, что они считают неострым (я после пробы подобного обычно начинаю развлекаться игрой в трогательного огнедышащего дракончика), а иногда, кажется, просто развлекаются, добавляя побольше острого соуса. Конечно, я такое есть не могу, остальные давятся, слезятся, но вздыхают и говорят, что невероятно вкусно - "Мыши плакали и кололись, но продолжали грызть кактус". Хотим спросить у преподов упущенное слово "смеяться", чтобы мочь покровительственно разрешить китайцам хохотать над нами - нам не жалко, а выглядеть мы будем уже и не такими глупыми лаоваями.

@темы: Востокоедение

---

Кстати, милые-дорогие, если кто-нибудь чего-нибудь хочет, но не является моим близким-верным-единственным другом, со мной можно поговорить на тему "привези, а я заплачу", потому что разница цен правда очень чувствуется. Деньги можно будет положить на карточку, оно спокойно снимается. За платье китайское можно отдать около 200 元, это около 1000, шарф, думаю, сторговать можно реально дешевле. Кроме того, здесь головокружительная канцелярия, очень качественная бумага и очень симпатичные обложки. Могу привезти веер, около 10 元 (1元 - примерно 5 рублей), шпильку(правда, мне пока хороших не попадалось), ну и по обстоятельствам.

@темы: Востокоедение, Shanghai de shir

---

*В кафе, протирая палочки влажными салфетками*

- А это не выглядит снобизмом?..

- Знаете, Жень, между снобизмом и кишечной инфекцией я определенно выбираю снобизм.

***

- Котики!!1....

Итак, пока грузятся фотографии, обещанный пост.

Прилетели мы очень паршиво - рейс отложили на пять часов из-за лопнувшей покрышки. Нервно хихикали над тем, что, по-видимому, получалось вполне себе по-Вышкински - в пять утра приезжаем, в семь - тест на распределение по группам. Но нет, утешили - тест перенесли на понедельник, и, наконец дорвавшись до горизонтальных поверхностей, студенты залегли спать. Мы с моей 同屋(=roommate, "сокомнатница" решили особенно не залеживаться, и в тот же день рванули есть, докупать нужное в комнату, а после и вовсе, недолго думая, поехали на Peoples Square. Были обучены приятной системе метро, где нет злых тетенек, одни автоматы. Впрочем, надо заметить, злых тетенек тут мне пока вообще не встречалось, все больше улыбаются, что-то быстро лопочут, пытаются понять мое лопотание.

К слову, уже сейчас, на третий день, язык ощутимо размялся, и какие-то самые распространенные фразы типа "Принесите счет, пожалуйста", "Во сколько закрывается?", "Сколько стоит?" и там далее слетают с языка сами. Очень приятное ощущение.

Меня определили по экзамену на третий уровень - было стыдно на определении, потому что мне досталась тема, которую я очень плохо помню. Но, в принципе, на третий уровень определили большую часть опрошенных, остальные решили выпендриться и взять четвертый. На третьем все слова знакомы, однако, на мой взгляд, сейчас гораздо уместнее повторить пройденное за год, закрепить, пересмотреть грамматику(которую я понимаю не так хорошо, как хотелось бы), а главное - научиться как можно лучше понимать лаоши. Китайцы говорят быстрее русских, плюс из-за тоновости иногда в голове возникает путаница, да и вообще, говорящий китаец - это вам не г-н Худяков, который мимими, конечно, но все равно говорит иначе.

Еда - это отдельное счастье. Как попадешь, конечно, но если попадешь удачно, каждый прием пищи превращается в пиршество. Пока мы удачно попали на курятину в кисло-сладком соусе и невероятное блюдо из жареной кукурузы вперемешку с рисом, заправленное вкусным соусом. Блюдо, кстати, больше напоминает лепешку - рис превращается в нечто схожее с попкорном, и это очень воздушно и слегка хрустяще. Сегодня также встретилась говядина, порезанная до толщины тряпочки, в панировке.

В Шанхае встречаются просто крышесносно красивые девушки, из того рода, которым вслед сворачивают головы толпы. В итоге женщины Шанхая делятся на ухаживающих за собой и невероятно красивых, и забивших на все и счастливых в своих шлепках и без косметики.

Остальное в комментариях, пожалуй.

К сожалению, грузить в дневники у меня пока не получается, поэтому даю ссылку на альбом в вк. Насколько я знаю, там сейчас можно посмотреть.

Комментировать можно при желании и сюда, только указывайте номер фото))

http://vk.com/album139225519_159620833

P.S. Милые-дорогие, совершенно точно помню, что с кем-то говорила о розовых бутонах для чая и о том, что их вроде как не везде можно добыть. Их тут насыпано в соседнем супермаркете, как картошки, вполне могу купить. Но с кем я об этом говорила, отзовитесь))

@темы: что это было?!ОО, Востокоедение, Shanghai de shir

---

В Шанхае.
Вечером грядет большой пост с фото. :3 Ну, в смысле, нашим вечером. Это ваш вечер + 4 часа.

@темы: что это было?!ОО, Востокоедение

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Higher School of Exorcism

Поймала себя на безудержной тяге к стилю preppy. Кстати, для того, кто спрашивал на формспринге, есть ли у меня "мирские" вещи - это один из ответов.)
Называется, Полина места искала, а я собиралась составить компанию...))

Фотограф: StraySoul
Модель: Charlotte Thimus

@темы: фото

---

Совсем-совсем конечные итоги за сессию:

Китайский - 6
ПХЧП - 8
НИС - 9
Языкознание - 9
ИЗЦ - 9
Социально-культурные традиции - 8
СИЦАА - 8
Повседневная история Востока и Запада - 10

Если бы не китайский, это все было бы так здорово.==

@темы: Востокоедение

---

Милые-дорогие, как наверняка уже помнят некоторые из вас, послезавтра я уезжаю в Шанхай на месяц.

На это время я, однако, не исчезаю из сети. Впрочем, самый надежный способ со мной связаться - дайри, аська(422668192, подпишитесь, кто вы) и почта [email protected]
К слову, твиттер в Китае не твиттер и вообще не работает.)

@темы: Востокоедение

---

А у меня сессия закрыта, счастье-свобода^________________^~
В итоге по четырем из восьми экзаменов автоматы! Это так невероятно здорово, когда чувствуешь, что потраченные усилия дают плоды.

Если кто-то хочет меня видеть до того, как я уеду в Китай, об этом еще можно со мной договориться)

Итого:
ПЧХП - 8
Китайский - 6 (самое обидное)
НИС - 9
Соц-культурные традиции - 8
Философия - 9
Языкознание - 9

СИЦАА, ИЗЦ - пока неизвестно.

И повседневный ваншот^^v

@темы: фото, Востокоедение